솔직해져봐 Glowie - No Lie 가사해석

 

Glowie - No Lie (Official Video)

*의역과 오역이 있을 수 있습니다.*

 

Is all of this brand new, to you?

너 이런 건 처음이야?
I know your heart is saying yes

속으로 맞다고 생각한 거 알아
But your head is second guessing

뒤늦게 부정하는 건지
At the move, so chilled

그 행동 좀 차가웠어
Are we lovers, are we friends?

우리 사귀는 거야 아님 친구 사이야?
Is this where this story ends?

이게 우리 얘기의 끝이야?

 

'Cause baby no lie, no lie, no lie

거짓말하지 마
I ain't talking a couple nights

겨우 한 두 날 밤 얘기하는 거 아냐
With you by my side, we could ride or die

내 옆에만 있으면 우린 끝까지 가볼 수 있어

We could hold it down for life

우리 평생 같이 있자

Baby no lie, no lie, no lie

거짓말 그만해
I'll be there when you're feeling tired

네가 지칠 때 내가 함께 있어줄게
But you can't deny, that the feelings right

그게 옳은 걸 너도 부정할 수는 없잖아
And the cameras straight as fire

우린 불처럼 타오르고 있어

 

I can feel it in the air (feel it in the air)
I can feel it in the air

공기부터 다른 걸
Can you feel it too?

너도 나와 같이 느껴?

 

I can feel it in the air
I can feel it in the air

공기부터 달라
And you know it's true

너도 알고 있잖아

 

So baby don't lie
So baby don't lie
So baby don't lie 'bout it, lie 'bout it

그러니까 거짓말하지 말고 솔직히 말해봐
Don't take the high out it

아닌 척 그만하고
No lie

솔직히 말해봐

 

Ever since me and you, been cool

지금까지 너랑 나 잘 지내왔는데
You been steady playing' games, let's be real for a change

넌 계속 장난만 치잖아, 우릴 위해 좀 솔직해져 봐
And life may prove that we're lovers not just friends

어쩌면 우리는 그냥 친구가 아니라 연인 사이가 될지도 몰라
This ain't where the story ends

이건 우리 이야기의 끝이 아닌 걸

 

'Cause baby no lie, no lie, no lie

거짓말하지 마
I ain't talking a couple nights

겨우 하루 이틀 날 밤 얘기하는 거 아니잖아
With you by my side, we could ride or die

내 옆에만 있으면 우린 끝까지 가볼 수 있어

We could hold it down for life

우리 평생 같이 있자

Baby no lie, no lie, no lie

거짓말 그만해
I'll be there when you're feeling tired

네가 지칠 때 내가 함께 있어줄게
But you can't deny, that the feelings right

그게 옳은 걸 너도 부정할 수는 없잖아
And the cameras straight as fire

우린 불처럼 타오르고 있어

 

I can feel it in the air (feel it in the air)
I can feel it in the air

공기부터 다른 걸
Can you feel it too?

너도 나와 같이 느껴?

 

I can feel it in the air
I can feel it in the air

공기부터 달라
And you know it's true

너도 알고 있잖아

 

So baby don't lie
So baby don't lie
So baby don't lie 'bout it, lie 'bout it

그러니까 거짓말하지 말고 솔직히 말해봐
Don't take the high out it

아닌 척 그만하고
No lie

솔직히 말해봐

 

No lie, no lie
Baby don't lie
So baby don't lie
So baby lie 'bout it, lie 'bout

거짓말 그만하고 솔직하게 말해봐
Don't take the high out it

아닌 척 그만해 너도 알잖아

 

I can feel it in the air
I can feel it in the air

I can feel it in the air, can you feel it too?

난 공기부터 다르게 느껴지는 걸, 너도 그래?
I can feel it in the air
I can feel it in the air and you know it's true

공기부터 다른데, 너도 알고 있잖아

 

So baby don't lie (don't lie to me)
So baby don't lie (don't lie to me)
So baby don't lie 'bout it, lie 'bout it

그러니까 거짓말 그만하고 말해봐
Don't take the high out it (don't lie to me)

아닌 척하고 있는 거 다 알아
No lie

 

So baby don't lie (don't lie to me)
So baby don't lie (don't lie to me)
So baby don't lie 'bout it, lie 'bout it

그러니까 거짓말 그만하고 말해봐
Don't take the high out it (don't lie to me)

아닌척 하고 있는 거 다 알아
No lie