본문 바로가기
728x90

가사해석16

이젠 널 포기할게 Shoulndn't be - Luke Chiang I can't stop feelin' like none of this matters at자꾸 이게 다 아무 상관없다는 생각이 들어 Fool around, tell me words that you don't mean날 바보취급하고, 진심이 아닌 말들을 늘어놓잖아I'm already numb to it난 이미 너의 태도에 무감각해졌어I'm already numb to it난 이미 이런 것에 익숙해졌어Feed me lies, tear me up, break me down나에게 거짓말이나 던져주고, 내 마음을 찢어놓고 날 산산조각내I don't wanna be playin' these games난 이런 게임 하고 싶지 않아 I'm already used to it난 이미 너의 태도에 무감각해졌어I'm alrea.. 2025. 3. 26.
I don't like your boyfriend - Anne-Marie 내 말 좀 들어봐, 니 남친 별로임 (I'm really sorry, but I don't like your boyfriend)(진짜 미안한데, 나 너 남자친구 맘에 안 들어) We're drivin' in silence침묵의 드라이브Please don't ask me what I think제발 나한테 어떻게 생각하냐고 물어보지마'Cause it's hard for me to lie to you너한테 거짓말 하는 건 너무 어려우니까I'm tryna stay quiet내가 정말 조용히 있으려고 하는데But you can see it in my face어차피 내 표정만 봐도 알잖아'Cause I know that he ain't good for you너 남자친군... 진짜 아냐 But I'll try to get along그래도 사이좋게 지내.. 2025. 3. 15.
Hello Miss Johnson 안녕하세요 미스 존슨 -Jack Harlow Other girls? Fuck them다른 여자들? 관심도 없어I'd rather touch myself to you than fuck them걔네랑 자느니 네 생각 하면서 혼자 하는게 낫겠어Only confide in you, I can't trust them난 너만 신뢰해, 다른 사람은 믿을 수 없어Because I'm fine with you, over here lyin' with you, I wanna난 너랑 있을 때 좋은데, 여기 너랑 누워서, 나는Show you off to the city I'm from내 도시에서 널 자랑하고 싶어And ride 'round with you, fine dine with you너랑 드라이브 다니고, 너랑 맛있는거 먹고I think about you all t.. 2025. 2. 28.
Cheek To Cheek 당신과 볼을 맞대고 춤을 출 때면 https://youtu.be/20iOlPwz0J0?si=V4V7Xy4XM2XUrkc_ Heaven, I'm in heaven천국에 있는 것만 같아요And my heart beats so that I can hardly speak심장이 크게 뛰어서 말을 하기가 어려워요And I seem to find the happiness I seek제가 찾던 행복을 찾은 것만 같아요When we're out together dancing cheek to cheek우리가 함께 춤추고 볼을 맞출 때 말이에요 Yes, heaven, I'm in heaven맞아요, 제가 그 천국에 있는 것 같아요And the cares that hung around me through the week한 주 내내 주위를 맴돌던 근심들은See.. 2025. 1. 18.
Cry Me a River - Ella Fitzgerald 날 사랑한다면 눈물로 증명해보세요 https://youtu.be/wSw8KaZIzYg?si=wjPz7GXFS0aq_jk2   OohOohNow you say you're lonely이제와서 외롭다고 하시네요You cried the long night through긴 긴 밤을 울며 보냈다고Well, you can cry me a river그럼 저를 위해 눈물로 강을 만들어주실 수 있겠네요Cry me a river눈물로 강을 만들어보세요I cried a river over you저는 당신 때문에 흘린 눈물로 강을 이뤘어요Now you say you're sorry이제와서 미안하다고 하시네요For being so untrue진실하지 못했었던게Well, you can cry me a river그럼 저를 위해 눈물이 강이 될 때까지 울 수도 있으.. 2025. 1. 18.
가사해석 Lawrence - Freckles I think my face in the morning's rough내 생각에 아침에 내 얼굴 좀 별로야Did I wear braces for long enough?이 정도면 교정기도 오래 하지 않았나?It sucks진짜 거지같다I'm overly critical, so sick of typical me너무 비판적이고 항상 똑같은 나 자신이 진짜 질려My TV said, "Make your eyebrows thin"티비에서 그러던데, "눈썹을 얇게 만드세요~"I pulled them all out, now thick's back in그래서 내가 다 뽑았거든? 이제 다 다시 자랐어I can't win내가 정말 이길 수가 없다I'm overly critical, so sick of typical me난 너무.. 2021. 5. 27.