혹시 미드 볼 때나 영어로 대화할 때
I can't wait
이라는 말 들어보신 적 있으세요?
보통
I can't wait 😠 보다는
I can't wait 😆 이런 느낌인데요
무언가를 고대하고 있어, 기대하고 있어 라고 말 하고 싶을 때 보통
I'm looking forward to it!
이라고 많이 말 하시죠?
물론 더 이상 기다릴 수 없어, 라는 뜻으로 사용할 수도 있지만
I can't wait은
그것보다 좀 더 기대가 많이 되고 신나는 느낌이에요
너무 너무 신나서 기다리기 힘들어!
빨리 그 날이 왔으면 좋겠다, 그 일이 일어났으면 좋겠다!
이런 느낌이에요
제 친구들은 보통 오랜만에 약속을 잡아서 만나게 될 때
I can't wait to see you 🥰
이런 식으로 많이 사용하더라고요
비슷한 표현으로는
I'm looking forward to finally meet you!
너를 만나는 것이 너무 기대 돼!
I'm so excited for the plan!
약속이 너무 기대돼, 신나!
이 정도 표현을 사용하실 수 있어요
물론 응용해서 앞 뒤에 다른 말을 넣으셔도 괜찮습니다 :)
그러면 정말 정말 기다리기 싫을 때, 시간이 없을 때는 어떻게 말하는게 좋을까요?
I don't have much time to wait.
기다릴 시간이 별로 없어.
I can't wait no more.
이제 더 이상 기다릴 수 없어.
이 정도의 표현을 사용하실 수 있습니다!
다만 사용하는 방법과 말투, 표정에 따라
화가 났거나 무례하게 느껴질 수 있기 때문에
사용하실 때 앞 뒤로 쿠션을 넣으시거나 돌려서 말씀하시는게 좋아요!
예를 들어 친구랑 역 근처에서 만나서 식당에 가기로 했는데
예약 시간이 얼마 안 남은 상황을 가정해볼까요?
"Hey, I'm waiting at the station but you know we don't have much time left to the reservation,
would you mind if I go to the restaurant first and wait for you?"
있잖아, 나 역에서 기다리고 있는데 우리 예약까지 남은 시간이 별로 없어서
혹시 내가 먼저 식당에 가서 기다려도 될까?
혹시 이해가 안 되는 부분이나 다른 질문이 있으시면 댓글로 남겨주세요! :)